Traductions de „Telefonapparat“ dans le dictionnaire allemand » italien

Telefonapparat SUBST m

Telefonapparat

apparecchio m telefonico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterhin wurden fernmeldetechnische Geräte wie zum Beispiel Telefonapparate entstört und komplett instand gesetzt bzw. überholt.

de.wikipedia.org

Am Beginn der Entwicklung des Telefonnetzes im Jahr 1877 standen Leitungen, durch die jeweils zwei Telefonapparate direkt miteinander verbunden waren.

de.wikipedia.org

Die Erdtaste des Telefonapparates schaltete das Erdpotential auf die a-Ader der Anschlussleitung.

de.wikipedia.org

Es wurden Fernsprecher (Telefonapparate) mit getrennten Bauteilen für Sprechen (Mikrofon) und Hören (Fernhörer) entwickelt.

de.wikipedia.org

Über seinen Fachbereich hinaus beeinflusste er andere Entwicklungen wie die Einführung neuer Telefonapparate mit Tasten und Tonfrequenzwahl.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Betriebes bestanden jedoch bereits 141 Telefonapparate.

de.wikipedia.org

Und schließlich hoffte die Post, dass diese neuen Telefonapparate weniger beschädigt werden, weil sie nicht ausgeraubt werden können.

de.wikipedia.org

Als Befehlsstand waren entsprechende Kommunikationsgeräte wie Telefonapparate und ggf.

de.wikipedia.org

Der Betrieb hatte im Jahr 1893 etwa 30 Arbeiter und war ein Auftragnehmer der Reichspost für den Bau von Telefonapparaten.

de.wikipedia.org

Damit das Mikrofon mit der Batteriespannung versorgt wird, der Fernhörer aber nicht vom Gleichstrom durchflossen wird, ist je nach Betriebsart beim Telefonapparat („Sprechstelle“) eine entsprechende Sprechstellenschaltung erforderlich.

de.wikipedia.org