Traductions de „Tierschutzverein“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tierschutzverein SUBST m

Tierschutzverein

(società f per la) protezione f animali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dagegen liefen die in erheblichem Maße rechtsgerichteten und oft auch antisemitisch orientierten Tierschutzvereine erfolglos Sturm.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht die Vermittlung von Haustieren, die in der Sendung von verschiedenen Tierheimen oder Tierschutzvereinen vorgestellt werden.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt unter zeitweisen Protesten des Tierschutzvereins nicht mit einer Attrappe, sondern mit einem echten, aber vorher geschlachteten, Hahn.

de.wikipedia.org

Sie sind meist ehrenamtlich im Auftrag eines Tierschutzvereins tätig.

de.wikipedia.org

Tierschutzvereine können regional oder landesweit tätig sein, einzelne Vereine sind international tätig.

de.wikipedia.org

Der Tierschutzverein bemängelte 1913 die schlechte Haltung der Tiere und 1914 wurde der Tierpark schließlich ganz aufgelöst.

de.wikipedia.org

Aber auch karitative, humanitäre, Umwelt- oder Tierschutzvereine stehen vor ähnlichen Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Außerdem unterstützt er Wiederaufbaumaßnahmen von Tierschutzvereinen in Katastrophengebieten.

de.wikipedia.org

1932 wurde auf dem Gelände ein Pferdestall für den Tierschutzverein, 1955 eine Trafo-Station und 1963 eine Reihengarage für Fahrzeuge für den Luftschutz errichtet.

de.wikipedia.org

1933 richtete die Polizei vor Ort eine Kleintiersammelstelle ein, was zu zusätzlichen Aufgaben für den Tierschutzverein führte und den Neubau von Zwingern erforderte.

de.wikipedia.org