Traductions de „Treidelpfad“ dans le dictionnaire allemand » italien

Treidelpfad <-[e]s, -e> SUBST m

Treidelpfad → Treidelweg

Voir aussi : Treidelweg

Treidelweg <-[e]s, -e> SUBST m

Treidelweg

alzaia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den meisten Brücken führten die Treidelpfade unter dem Brückenbogen hindurch.

de.wikipedia.org

Die Treidelpfade entlang des Kanals waren auf eine Breite von je gut 2,30 Metern, auf Dämmen von gut 2,90 Metern, angelegt.

de.wikipedia.org

Der alte Treidelpfad ist überwiegend asphaltiert und wird seit 2007 weitgehend als Fuß- und Fahrradweg genutzt.

de.wikipedia.org

Man kann dort immer noch einige überlebende Details des Hafenbeckens finden, so z. B. Firststeine der Mauern, Wasserstandsanzeiger, Poller, Ankerketten und Treidelpfade.

de.wikipedia.org

Der Trog wird beiderseits von einem Treidelpfad gesäumt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Sanierungsarbeiten wurde der schon lange nicht mehr benutzte Treidelpfad abgebaut, damit Boote die verbleibende lichte Höhe in der Tunnelmitte nutzen konnten.

de.wikipedia.org

Ein durchgehender Treidelpfad wurde in der Regel nur auf einer Seite des Kanals angelegt.

de.wikipedia.org

Er ist etwa 500 m lang und weist keinen Treidelpfad auf.

de.wikipedia.org

Im Tunnel gibt es keinen Treidelpfad; das Begehen oder Befahren am Rand entlang ist verboten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war ein Treidelpfad entlang der Brücke aufgehängt, dieser wurde aber aus Sicherheitsgründen demontiert.

de.wikipedia.org