Traductions de „Umbuchung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Umbuchung <-, -en> SUBST f

Umbuchung

cambio m di prenotazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Umbuchungen bei Flugausfall müssten die Passagiere selbst per Internet vornehmen und sich auch selbst darum kümmern, auf dem Flughafen einen dafür geeigneten Internetzugang zu finden.

de.wikipedia.org

Teilweise decken Reiserücktrittskostenversicherungen auch die Kosten für eine Umbuchung ab.

de.wikipedia.org

Je nach gebuchtem Flugtarif kann es bei der Umbuchung zu Kosten kommen.

de.wikipedia.org

Eine solche Reisewarnung ist auch hier Grundlage für eine kostenlose Umbuchung oder Stornierung von Reisen.

de.wikipedia.org

Auch eine ungewollte Umbuchung aufgrund einer Überbuchung des Flugs durch die Airline ist nicht auszuschließen.

de.wikipedia.org

Umbuchung ist im Rechnungswesen die Änderung einer zuvor erfolgten Buchung, während sie umgangssprachlich im Dienstleistungssektor eine Vertragsänderung bedeutet.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug sind Abhebungen und Umbuchungen nur an Automaten oder online möglich.

de.wikipedia.org

Ergibt sich nach der Umbuchung ein Habensaldo, handelt es sich um eine Umsatzsteuerzahllast, die an die Finanzverwaltung abzuführen ist.

de.wikipedia.org

Bei der Abwicklung von Wertpapiertransaktionen übernehmen die Verwahrstellen die Umbuchung der Wertpapiere in die entsprechenden Depots.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit gelang es ihm, das Haushaltsdefizit durch interne Umbuchungen zu verringern.

de.wikipedia.org