Traductions de „Ungehörigkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ungehörigkeit <Ungehörigkeit, -en> SUBST f

1. Ungehörigkeit:

Ungehörigkeit

sconvenienza f

2. Ungehörigkeit (Frechheit):

Ungehörigkeit

insolenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus sollten sie sich bemühen, jedem Anschein sexueller Ungehörigkeit entgegenzuwirken, indem sie darauf verzichteten, Essenseinladungen, vertrauliche Gespräche oder Autofahrten mit Frauen alleine anzunehmen, außer mit der eigenen Ehefrau.

de.wikipedia.org

Doch legte Engel die Berliner Uraufführung auf einen Tag, von dem er wusste, dass der König abwesend sein würde, was dieser als Ungehörigkeit erkannte und bestrafte.

de.wikipedia.org

Manchmal wird in Übersichten auch ein (Senatsbeschluss) als bezeichnet (14 tit.6 s9 § 4; s14), was keine große Ungehörigkeit darstellt, wenn wir die Zeit betrachten, als Gesetze waren.

de.wikipedia.org

Bei Frauen wird bereits „oben ohne“ als Ungehörigkeit bestraft.

de.wikipedia.org

Um jeglichen Anschein von Ungehörigkeit zu vermeiden, waren nur ländliche Tänze wie der Reel zugelassen.

de.wikipedia.org