Traductions de „Unwahrheit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Unwahrheit SUBST f

Unwahrheit

falsità f

die Unwahrheit sagen

dire il falso

Expressions couramment utilisées avec Unwahrheit

die Unwahrheit sagen

dire il falso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist einfach, Unwahrheiten zu äußern oder herumzuschimpfen.

de.wikipedia.org

Eine satirische Absicht ändere nichts an der objektiven Unwahrheit.

de.wikipedia.org

Unwahrheit bestehe im „Verstellen des Aussehens“ des Seienden, wobei aber das Seiende nicht schlechthin verborgen werde, denn es zeige sich ja.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach ist der erste Schritt zum Frieden die Wahrheit und die beste Methode das Belegen der zum Zweck der Kriegsführung jeweils erfundenen Unwahrheiten.

de.wikipedia.org

Dies entspreche eher der Unwahrheit einer Tatsache, einem Tatbestandsmerkmal des Betrugs.

de.wikipedia.org

Danach ist er verpflichtet, an der Verwirklichung und Aufrechterhaltung der Rechtspflege mitzuwirken, was ihm Unwahrheiten vor Gericht wegen der Gefahr von Fehlurteilen verbietet.

de.wikipedia.org

Daraufhin schließt Dionysodoros aus der Nichtexistenz von Unwahrheit, dass es auch keinen Widerspruch geben könne.

de.wikipedia.org

Zwar sah das Gericht es als erwiesen an, dass Söhnlein & Co. in Anzeigen die Unwahrheit zur verwendeten Schaumweinflasche publiziert hatte.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sein Ehrenwort gegeben, mit der Sache nichts zu tun zu haben, wurde jedoch der Unwahrheit überführt.

de.wikipedia.org

Er gab zwar sein Ehrenwort, mit der Sache nichts zu tun gehabt zu haben, wurde jedoch der Unwahrheit überführt.

de.wikipedia.org