Traductions de „verdammt“ dans le dictionnaire allemand » italien

verdammt ADJ ugs

verdammt

maledetto

es ist verdammt kalt

fa un freddo terribile

verdammt (noch mal)!

maledizione!

verdammen VERBE trans

1. verdammen:

verdammen

condannare

2. verdammen (verfluchen):

verdammen

maledire

Expressions couramment utilisées avec verdammt

es ist verdammt kalt

fa un freddo terribile

verdammt (noch mal)!

maledizione!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurde in polemischen Schriften der christlichen Apologeten moralisch verdammt.

de.wikipedia.org

Die erste Ausgabe dieses Buches setzte sich allerdings noch für staatliche Regulierung ein und verdammte private Unternehmen und freie Märkte.

de.wikipedia.org

Sie wird als Steigerung des Fluches verdammt gesehen und hat die Nebenform Verdammt und zugenäht sowie Verflucht und zugenäht.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden auf dem Konzil die Katharer als Häretiker verdammt.

de.wikipedia.org

Das „verdammte Glossieren“ (fälschende Auslegen) der Rabbiner sei abzuweisen.

de.wikipedia.org

Es ist nicht so perfekt wie ein Pop-Juwel, wie es Selena Gomez & the Scenes ‚Naturally‘ ist, aber es ist verdammt nah dran.

de.wikipedia.org

Er verdammt ihre Erniedrigung zu Sklaven als null und nichtig, und das gelte für alle Völker, auch für bisher unentdeckte.

de.wikipedia.org

Ein großer und verdammt attraktiver Mann, der noch dazu im Frachtraum eines Flugzeugs gefangen ist.

de.wikipedia.org

Als Drehbuchautor war er 1985 an dem Horrorfilm Verdammt, die Zombies kommen beteiligt.

de.wikipedia.org

Stattdessen ist nach Auffassung der Existenzialisten der Mensch von Beginn an zur absoluten Freiheit verdammt.

de.wikipedia.org