Traductions de „Verrechnung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verrechnung SUBST f

1. Verrechnung:

Verrechnung

conteggio m

Verrechnung

computo m

2. Verrechnung (Ausgleich):

Verrechnung

pareggio m

Verrechnung

compensazione f

Idiomes/Tournures:

nur zur Verrechnung HANDEL

(solo) da accreditare

Expressions couramment utilisées avec Verrechnung

nur zur Verrechnung HANDEL

(solo) da accreditare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andererseits dienen die Kostensätze in der innerbetrieblichen Leistungsrechnung der Verrechnung innerbetrieblicher Güter zwischen verschiedenen Kostenstellen eines Unternehmens.

de.wikipedia.org

Die Bundesagentur für Arbeit bietet Arbeitslosen und Kindergeldempfängern, die über kein Girokonto verfügen, eine Zahlungsanweisung zur Verrechnung als Auszahlungsmöglichkeit an.

de.wikipedia.org

Maßstab („Währung“) für die Verrechnung von Leistungen ist allein die aufgewandte bzw. in Anspruch genommene Zeit, unabhängig vom Inhalt oder Ergebnis der Dienstleistung.

de.wikipedia.org

Die niedrigen PE-Faktoren ergeben sich durch die Verrechnung mit der Stromgutschrift.

de.wikipedia.org

Die durch Verrechnung mit der Zustandszahl ermittelte Menge wird in Normkubikmetern angegeben.

de.wikipedia.org

Die Forderungsabrechnung ist das Verfahren zur Verrechnung von Teilzahlungen auf eine Forderung, die sich aus mehreren Beträgen zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Eine Verrechnung von über- und unterbelichteten Scans ergibt ein Ergebnisbild, das über einen größeren Kontrastumfang verfügt als beide Einzelscans.

de.wikipedia.org

Dies spielt in arbeitsteiligen Herstellungsvorgängen insbesondere etwa der Bauwirtschaft über Verrechnungen eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Präfektur- und Verhältniswahl werden parallel ohne Verrechnung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Zusammenhang stellt vor allem die nutzungsorientierten Verrechnung von Testleistungen im Servicemodell dar, in die ggf.

de.wikipedia.org