Traductions de „Verschwender“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verschwender <-s, -> SUBST m , Verschwenderin SUBST f <-, -nen>

Verschwender

sprecone m , -a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine ihre letzten, hervorragenden Leistungen war „Das alte Weib“ im „Verschwender“.

de.wikipedia.org

Danach aber fror es noch einmal, sodass die Schwalbe erfror und der frierende Verschwender zornig über die Schwalbe schimpfte.

de.wikipedia.org

Der ideenreiche, abenteuerlustige Mann galt als Verschwender und ungeeignet für den Alltagsbetrieb.

de.wikipedia.org

Wohin sie kommen, werden sie bewirtet, Verschwender des fremden, Verächter des eigenen Gutes.

de.wikipedia.org

Das ist die dritte „wissenschaftliche“ Leistung, die der Verschwender verschenkt.

de.wikipedia.org

Der Nachwelt und seinen Nachkommen ist er als Verschwender in Erinnerung geblieben.

de.wikipedia.org

Eine ihrer frühesten Rollen war das Holzweiberl im ‚Verschwender‘.

de.wikipedia.org

Eher treffen die Attribute des Entwicklungsromans auf den armen Verschwender zu.

de.wikipedia.org

Er selbst war allerdings ein Verschwender, der sich zahlreiche Geliebte genommen haben soll, seiner Frau aber ebenfalls entsprechende Freiheiten einräumte.

de.wikipedia.org

Der Schleichhandel mit Theaterkarten für den Verschwender wäre ob des großen Publikums-Interesses derart ausufernd geworden, dass die Theaterdirektion schließlich eingreifen habe müssen, um dies abzustellen oder mindestens einzuschränken.

de.wikipedia.org