Traductions de „Versuchsstrecke“ dans le dictionnaire allemand » italien

Versuchsstrecke SUBST f

Versuchsstrecke

pista f di prova

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Versuchsstrecke wurde von vielen Regierungsmitarbeitern und anderen besichtigt, die von der Leichtigkeit, mit der zwei Zugochsen einen mit drei Tonnen beladenen Wagen ziehen konnten, begeistert waren.

de.wikipedia.org

Die Budapester Ganz & Co. legte unter dem Ingenieur Kálmán Kandó 1899 eine Versuchsstrecke und 1900 eine Werksbahn mit 3000 Volt Drehstrom an.

de.wikipedia.org

Die Gegend nahe der Ringbahn war zu dieser Zeit noch unbebaut, die Versuchsstrecke befand sich daher auf einem Feldweg.

de.wikipedia.org

Weil die projektierte Versuchsstrecke sehr flach verlief, wurden die Maschinen mit nur zwei relativ großen Treibradsätzen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Neben einer Qualitätskontrolle für alle Produkte gab es nun erste Versuchsstrecken für Praxistests.

de.wikipedia.org

Auf diesem Abschnitt wird eine Versuchsstrecke für Lkw eingerichtet, die elektrisch über eine Oberleitung betrieben werden können.

de.wikipedia.org

1957 entstand an gleicher Stelle eine 1,6 km lange Versuchsstrecke im 1:1-Maßstab einschließlich der erforderlichen Betriebsgebäude.

de.wikipedia.org

Schuckert & Co. eine Versuchsstrecke in der Goethestraße, bei der der Strom über Kontaktklötze in der Gleismitte übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck richtete er eine 800 Meter lange Versuchsstrecke auf dem Firmengelände ein.

de.wikipedia.org

Die Versuchsstrecke wurde 1956 abgebrochen.

de.wikipedia.org