Traductions de „Verzeihung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verzeihung <-, -en> SUBST f

1. Verzeihung:

Verzeihung

perdono m

jemanden um Verzeihung bitten

chiedere perdono a qn

Idiomes/Tournures:

Verzeihung! (als Höflichkeitsformel)

(mi) scusi!

Expressions couramment utilisées avec Verzeihung

Verzeihung! (als Höflichkeitsformel)

(mi) scusi!

jemanden um Verzeihung bitten

chiedere perdono a qn

um Hilfe/Verzeihung bitten

chiedere aiuto/scusa

Hilfe/Verzeihung erbitten

implorare aiuto/perdono

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ich kann aber eine Gnade sogar dann erteilen, wenn ein anderer nicht mal um Verzeihung bittet, was im Fall dieser Mörder offenbar vorliegt.

de.wikipedia.org

Die Göttin wacht auf und zürnt dem Gott, der sich vor Furcht niederbeugt und um Verzeihung bittet.

de.wikipedia.org

Dieser schrieb ein Vorwort zum Buch und bittet um Verzeihung.

de.wikipedia.org

Als die Mutter ins Zimmer kommt, wirft sich Schneewittchen ihr zu Füßen und bittet um Verzeihung.

de.wikipedia.org

Deshalb reist er ihr nach und bittet sie um Verzeihung.

de.wikipedia.org

Eines ihrer zentralen Themen ist auch Vergebung und Verzeihung, dem sie zwei ihrer Bücher widmete.

de.wikipedia.org

Sie begab sich ebenfalls in den Norden des Landes, um sich mit Opfern des Konflikts zu treffen und um Verzeihung zu bitten.

de.wikipedia.org

In der Handlung des Liedes bittet der Protagonist seine Geliebten um Verzeihung, dass er sie verlassen hat.

de.wikipedia.org

Die örtliche Kirchengemeinde bat die Opfer im Sommer 2010 indes um Verzeihung.

de.wikipedia.org

Als er seinen Fehler einsieht bittet er sie um Verzeihung.

de.wikipedia.org