Traductions de „Viktualienmarkt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Aktienmarkt SUBST m

Aktienmarkt

mercato m azionario

Viktualien [v-] SUBST

Viktualien pl obs :

Viktualien

vettovaglie fpl

Immobilienmarkt <-[e]s, -märkte> SUBST m

Immobilienmarkt

mercato m immobiliare

Sklavenmarkt <-[e]s, -märkte> SUBST m

Sklavenmarkt

mercato m degli schiavi

Stellenmarkt SUBST

Entrée d'utilisateur

Stellenmarkt m ÉCON

mercato del lavoro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit den 1950er Jahren entwickelte sich der Viktualienmarkt zu einem Feinschmeckermarkt.

de.wikipedia.org

Er findet jährlich am Faschingsdienstag um 11:00 Uhr auf dem Viktualienmarkt statt.

de.wikipedia.org

Seinen Namen verdankt der schmale und langgezogene Platz seiner Funktion als Viktualienmarkt, der ursprünglich der Landbevölkerung den Verkauf ihrer landwirtschaftlichen Erzeugnisse an städtische Konsumenten ermöglichte.

de.wikipedia.org

Der Übergang vom Viktualienmarkt zur Schrannenhalle wurde im Zuge des Neubaus der Schrannenhalle umgestaltet.

de.wikipedia.org

1870 wurde der Scheibling für die Erweiterung des Viktualienmarkts abgerissen.

de.wikipedia.org

Zu den jährlichen Veranstaltungen in der Castroper Altstadt zählen weiterhin Home & Garden im Frühjahr und der Viktualienmarkt im Herbst.

de.wikipedia.org

Heute erstreckt sich auf dem Areal, das nach dem Krieg bis auf einige wenige fest installierte Marktbuden und Kioske unbebaut blieb, der so genannte Viktualienmarkt.

de.wikipedia.org

Über den Verkaufsstellen befindet sich eine tagsüber öffentlich zugängliche Terrasse, die einen Blick auf den Viktualienmarkt und das Tal ermöglicht.

de.wikipedia.org

Schon vor der Gründung des Viktualienmarktes hatten hier die Metzger, die in früheren Zeiten wegen der Abwässer vor die Stadtmauer ziehen mussten, ihren Sitz.

de.wikipedia.org

Der Brunnen wurde 1910 ursprünglich am Viktualienmarkt aufgestellt, neben der Freibank.

de.wikipedia.org