Traductions de „Vorauswahl“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vorauswahl <Vorauswahl, -en> SUBST f

Vorauswahl

scelta f preliminare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Methoden erlauben eine kostengünstige Vorauswahl von Molekülen, ohne aufwändige Synthese und experimentelle Charakterisierung.

de.wikipedia.org

Geeignete Kandidaten, die die entsprechenden Kriterien erfüllen, werden im Nachgang zu einer Vorauswahl zu Interviews mit der eingeladen.

de.wikipedia.org

Bei weiteren Teilnahmen an der finnischen Vorauswahl in den Jahren 1984, 1986, 1988, 1989 und 1992 konnte sie hingegen keinen Sieg erringen.

de.wikipedia.org

Hier findet aus medizinischer Sicht die Vorauswahl des später möglichen Flugzeugtyps statt.

de.wikipedia.org

Die Jury trifft lediglich eine Vorauswahl, die im Jahr 2017 20 Kanäle umfasste, aus der drei Nominierungen hervorgingen.

de.wikipedia.org

Zurzeit sind 28 Teams im Fernsehen zu sehen, die schon eine Vorauswahl hinter sich haben.

de.wikipedia.org

Sie ist für die Vorauswahl und Nachrechnung von Bedeutung und unabhängig von der Investitionsentscheidung.

de.wikipedia.org

Eine Vorauswahl wurde von lokalen und regionalen Behörden getroffen, die eine Liste mit 1000 möglichen Kandidaten vorschlugen.

de.wikipedia.org

Hierbei soll, soweit es zweckmäßig ist, ein sogenannter Teilnahmewettbewerb zur Vorauswahl möglicher Bieter vorangehen.

de.wikipedia.org

Der Film ist in der Vorauswahl zum Deutschen Filmpreis 2018.

de.wikipedia.org