Traductions de „Vorsichtsmaßnahmen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vorsichtsmaßnahme SUBST f

Vorsichtsmaßnahme

misura f precauzionale, precauzione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Vorsichtsmaßnahmen werden alle jene Tätigkeiten verstanden, die die Entstehung eines Lymphödems verhindern.

de.wikipedia.org

In Artikel 7 werden Vorsichtsmaßnahmen bei militärischen Operationen definiert, durch die eine Beschädigung von geschütztem Kulturgut so weit wie möglich verhindert werden soll.

de.wikipedia.org

Weitere besondere Vorsorgeuntersuchungen oder Vorsichtsmaßnahmen werden aus diesen Befunden nicht abgeleitet.

de.wikipedia.org

Viele dieser Eingriffe ließen sich auf Vorsichtsmaßnahmen angelsächsischer oder internationaler Vertriebsfirmen zurückführen – so beispielsweise auch die Zensur einzelner Kraftausdrücke auf Schallplattenaufnahmen.

de.wikipedia.org

Bei einem Aufenthalt in der Nähe von Gichtgasleitungen gelten deshalb besondere Vorsichtsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Der Artikel 57 legt Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz der Zivilbevölkerung bei der Planung eines Angriffs fest.

de.wikipedia.org

Trotz aller Vorsichtsmaßnahmen gelingt es einem Passagier sich davonzustehlen, um einen Geschäftstermin nicht zu versäumen.

de.wikipedia.org

Beim Umgang mit Chilisaucen sollten gewisse Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um Haut- und speziell Augenkontakt zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise bestehen unter anderem für das erste Schwangerschaftsdrittel und für Patientinnen mit Kinderwunsch, die Anwendung bei gleichzeitigem Stillen, sowie bei eingeschränkter Nierenfunktion und leichten und mäßigen Leberfunktionsstörungen.

de.wikipedia.org

Viele Vorsichtsmaßnahmen und Aktionen der Gruppe gehen auf seine Initiative zurück.

de.wikipedia.org