Traductions de „vorsichtshalber“ dans le dictionnaire allemand » italien

vorsichtshalber ADV

vorsichtshalber

per prudenza, per precauzione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fabrik wurde vorsichtshalber unter Polizeischutz gestellt, doch blieben Angriffe aus.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit hatte die Regierung vier Verdachtsfälle vorsichtshalber unter Quarantäne gestellt.

de.wikipedia.org

Die bewältigt geglaubte Vergangenheit wird gerichtlich neu aufgerollt, jeder weitere Kontakt zwischen den Freunden wird vorsichtshalber unterbunden.

de.wikipedia.org

Empfindliche Pelzwaren werden vorsichtshalber in einem Netzbeutel gereinigt.

de.wikipedia.org

Bei der deutschen Einzelmeisterschaft 2016 war er nicht am Start und 2017 gab er nach einer leichten Verletzung vorsichtshalber frühzeitig auf.

de.wikipedia.org

Bei Zwergrassen wird oft vorsichtshalber ein Deckrüde gewählt, der kleiner ist als die Hündin.

de.wikipedia.org

Oft wird auch von Werkstätten vorsichtshalber der ganze Ventiltrieb ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Vorsichtshalber begann man deshalb auch, einen der noch vorhandenen Stolln gegenüber der Papierfabrik aufzuwältigen und zu einem Luftschutzraum auszubauen.

de.wikipedia.org

Vorsichtshalber sollte man seinen Körper aber noch einige Tage nach der Spende schonen, da dieser auch die fehlenden Blutzellen wieder aufbauen muss.

de.wikipedia.org

Die Elektroleitungen wurden aber vorsichtshalber in Gasrohren verlegt, damit man, falls die neuartige Elektrizität nicht funktionieren würde, sofort auf Gas umstellen konnte.

de.wikipedia.org