Traductions de „vorsingen“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . vorsingen <irr> VERBE trans

vorsingen

cantare

II . vorsingen <irr> VERBE intr +haben

vor jemandem vorsingen

fare un’audizione di fronte a qn

Expressions couramment utilisées avec vorsingen

vor jemandem vorsingen

fare un’audizione di fronte a qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Chor nimmt nach einem Vorsingen Kinder von 7 bis 18 Jahren auf.

de.wikipedia.org

Wenn jemand vorne stand und vorsang, wurde uns von den Machern der Show damit signalisiert, wer weiterkommen soll und wer nicht.

de.wikipedia.org

Sie will vor dem dortigen Besitzer vorsingen um ein Showgirl zu werden.

de.wikipedia.org

Die Musik ist 'in die Hände der Menschen gefallen', sie erduldet, dass man sie aufschreibt, vorsingt, anhört; denn nur dadurch gibt es sie bei uns.

de.wikipedia.org

Wenn es sich um eine Festanstellung handelt, schließt sich an das Vorsingen meist ein zweiter Teil an, der eher den Charakter eines Bewerbungsgespräches trägt.

de.wikipedia.org

Solche Gedichte wurden nicht selten nicht nur gelesen, sondern im Kreise der Familie auch vorgetragen oder vorgesungen.

de.wikipedia.org

Dort müssen die Kandidaten, begleitet von einer Live-Band, vor Publikum auf einer Bühne vorsingen.

de.wikipedia.org

Andere erwarten Chorerfahrung, einen sicheren Umgang mit der Stimme oder die Fähigkeit des Vom-Blatt-Singens und testen dies in einem Vorsingen.

de.wikipedia.org

Bei semi-professionellen Chören (wie z. B. Extrachören an Opernhäusern) oder Laienchören mit hohem Anspruch (wie z. B. Kammerchören) ist das Vorsingen ebenfalls Pflicht.

de.wikipedia.org

Aus mehreren hundert Bewerbern wurden in zahlreichen Auditions („Vorsingen“) 71 zukünftige Chormitglieder ausgewählt.

de.wikipedia.org