Traductions de „Vorsitzende“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vorsitzende <-n, -n> SUBST m/f

Vorsitzende

presidente m/f

vorsitzen <saß, gesessen> +haben VERBE intr

einem Ausschuss vorsitzen

avere la presidenza di, presiedere una commissione

Expressions couramment utilisées avec Vorsitzende

der nachmalige Vorsitzende

il successivo presidente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wirkte in der Partei als Gemeinderat, stellvertretender Vorsitzender der Kreistagsfraktion sowie als Bezirksvorsitzender des Wirtschaftsbeirats.

de.wikipedia.org

Der Oberbürgermeister bzw. Vorsitzender einer provinzunmittelbaren Verwaltungszone hat den gleichen Rang wie der Vize-Gouverneur einer Provinz.

de.wikipedia.org

Er wirkte auch bei der Arbeitsgemeinschaft Fütterungsberatung als Vorsitzender.

de.wikipedia.org

In der Zeit war er Vorsitzender des Ausschusses für Finanzen und Mitglied des Ältestenrates.

de.wikipedia.org

Von 1990 bis 1994 war er auch Vorsitzender der Republikaner in seinem Heimatstaat.

de.wikipedia.org

Dabei war sie Stellvertreterin des Gouverneurs und Vorsitzende des Staatssenats.

de.wikipedia.org

Von 1954 bis 1957 war er stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Jugendfragen.

de.wikipedia.org

Seit Bestehen war er Vorsitzender des Kuratoriums für Wirtschaftsberatung.

de.wikipedia.org

Weiteres Mitglied und Vorsitzender des Stadtrates ist der Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Zwischen 1928 und 1930 war er schließlich auch Vorsitzender der Vereinigung der ehemaligen Studenten.

de.wikipedia.org