Traductions de „vorsingen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vo̱r|singen VERBE trans, intr irr

jdm [etw] vorsingen

śpiewać [perf za‑] komuś [coś]

Expressions couramment utilisées avec vorsingen

jdm [etw] vorsingen

śpiewać [perf za‑] komuś [coś]

beim ersten Vorsingen werden untalentierte Kandidaten ausgesiebt

przy pierwszej piosence nieutalentowani kandydaci zostaną odsiani

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Vorsprechen, Singen und Tanzen im Rahmen des Castings wird auch Audition genannt, bei Sängern speziell Vorsingen.

de.wikipedia.org

Solche Gedichte wurden nicht selten nicht nur gelesen, sondern im Kreise der Familie auch vorgetragen oder vorgesungen.

de.wikipedia.org

Natürlich können nicht alle Lieder an dem Feiertag vorgetragen werden, da das Vorsingen dem Wunsch der Hausbesitzer entsprechend erfolgt.

de.wikipedia.org

Da diese Stücke das Repertoire eines Opernsängers demonstrieren, stehen sie auch bei Vorsingen auf dem Programm.

de.wikipedia.org

Andere erwarten Chorerfahrung, einen sicheren Umgang mit der Stimme oder die Fähigkeit des Vom-Blatt-Singens und testen dies in einem Vorsingen.

de.wikipedia.org

Da die wenigsten Sklaven lesen konnten, wurden Liedtexte so eingeübt, dass ein Sänger eine Phrase vorsang, die alle anderen nachsangen.

de.wikipedia.org

Bei der Aufnahme in einen professionellen Chor ist ein Vorsingen unumgänglich.

de.wikipedia.org

Wenn jemand vorne stand und vorsang, wurde uns von den Machern der Show damit signalisiert, wer weiterkommen soll und wer nicht.

de.wikipedia.org

Der Chor nimmt nach einem Vorsingen Kinder von 7 bis 18 Jahren auf.

de.wikipedia.org

Er ließ sich diese bei jeder sich bietenden Gelegenheit vorsingen und jeder war ihm willkommen, der seinen Liedschatz bereichern konnte.

de.wikipedia.org