allemand » polonais

Traductions de „ausgesiebt“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . a̱u̱s|sieben VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . a̱u̱s|sieben VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec ausgesiebt

bei der Zwischenprüfung wird ausgesiebt
podczas egzaminu cząstkowego będzie przesiew
beim ersten Vorsingen werden untalentierte Kandidaten ausgesiebt
przy pierwszej piosence nieutalentowani kandydaci zostaną odsiani
nach den Unterlagen wurden zehn Bewerber ausgesiebt und zu Probeaufnahmen eingeladen
na podstawie podań wybrano dziesięciu kandydatów i zaproszono ich na zdjęcia próbne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Getreide wird fast ausschließlich das ganze Korn verwendet (nicht poliert, geschält oder ausgesiebt), beim Gemüse wird Wert gelegt auf biologischen Anbau ohne Chemikalieneinsatz.
de.wikipedia.org
Ca. 2/3 der geprüften Papiere werden in dieser Runde ausgesiebt.
de.wikipedia.org
Im mechanischen Teil wird der Abfall auf eine Korngröße von maximal 150 Millimeter zerkleinert und anschließend in drei Kornfraktionen ausgesiebt.
de.wikipedia.org
Hierbei wurden Arnikablüten mit kochendem Wasser überbrüht und ausgesiebt.
de.wikipedia.org
Ausgesiebt wurde bis zu einer Mindestgröße von 2 mm, 2 bis 5 cm große Fundstücke wurden einzeln gescannt und dreidimensional verarbeitet.
de.wikipedia.org
Zur Weiterverarbeitung mussten zunächst die zahlreichen für die Klüttenherstellung unbrauchbaren Holzstückchen ausgesiebt werden.
de.wikipedia.org
Durch lange Haare an den Innenflächen des Epiprocts und der Paraprocten wird zudem das Atemwasser gereinigt, indem Schmutzpartikel wie in einem Netz ausgesiebt werden.
de.wikipedia.org
Die feinere Mehlfraktion, die bei diesem Mahlvorgang gleichzeitig mitentsteht, wird später ausgesiebt und als Mehl verwendet.
de.wikipedia.org
Aus der Schüttung wurden fünf querschneidige Pfeilspitzen und ein Klingenbruchstück ausgesiebt.
de.wikipedia.org
Der schmutzige Sand wird in einem Arbeitsgang durchgekämmt, Verunreinigungen ausgesiebt und in einen integrierten Sammelbehälter befördert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires