Traductions de „zaproszono“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ich war ebenfalls nicht eingeladen

mnie też nie zaproszono

anschließend wurden alle zu einem kleinen Umtrunk eingeladen

następnie wszystkich zaproszono na kieliszek alkoholu

nach den Unterlagen wurden zehn Bewerber ausgesiebt und zu Probeaufnahmen eingeladen

na podstawie podań wybrano dziesięciu kandydatów i zaproszono ich na zdjęcia próbne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do rozmów pokojowych nie zaproszono radykalnych husytów (taborytów).

pl.wikipedia.org

Sobota była dniem odpoczynku, a uczestników i organizatorów zaproszono na bankiet.

pl.wikipedia.org

Zaproszono grupę studentów do udziału w badaniu w roli eksperymentatorów.

pl.wikipedia.org

Do udziału w konkursie zaproszono prawie 200 kompozytorów, którzy nadesłali łącznie 88 piosenek.

pl.wikipedia.org

Wyścig miał bardzo liczną obsadę (wystartowało rekordowo aż 178 kolarzy, zaproszono dziewięć zagranicznych ekip).

pl.wikipedia.org

Zaproszono go ze względu na jego wypowiedzi o wpływie dorastania w domu alkoholika na jego dorosłe życie.

pl.wikipedia.org

Pod koniec stycznia 2017 do składania prac konkursowych zaproszono 5 oferentów, a do 4 maja wpłynęły 2 prace.

pl.wikipedia.org

Do badań zaproszono 12 pacjentów, w wieku od 4. do 39. roku życia, z objawami atetozy, spastyczności oraz chorujących na mózgowe porażenie dziecięce.

pl.wikipedia.org

Do współpracy zaproszono wielu biblistów z polskich ośrodków teologicznych, jak też grono polonistów, czuwających nad poprawnością i komunikatywnością języka polskiego.

pl.wikipedia.org

Na chrzciny zaproszono siedem wróżek i dla każdej zrobiono złote nakrycie.

pl.wikipedia.org