Traductions de „Walfänger“ dans le dictionnaire allemand » italien

Walfänger <-s, -> SUBST m

Walfänger

baleniere m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch auf die Kapitäne der beiden Walfänger wirkte die Expeditionsmannschaft höchst motiviert und zuversichtlich.

de.wikipedia.org

Die Benennung Leith Harbor geht vermutlich auf Walfänger des Unternehmens Salvesen & Co. im schottischen Leith zurück.

de.wikipedia.org

Im Sommer bewachte ein Däne die Gebäude, aber dennoch wurde der Ort 1813 und 1815 von englischen Walfängern geplündert.

de.wikipedia.org

Ab 1860 kamen regelmäßig Walfänger hierher, bis der Walfang 1914 ein Ende fand.

de.wikipedia.org

1882 wurde bei einem Unfall auf einem Walfänger ein Mitglied des Tlingit-Stamms getötet.

de.wikipedia.org

Händler, Walfänger und Missionare waren die ersten Europäer, die sich nach Bekanntwerden des neuen Landes auch in der Lagune und der Bucht des späteren niederließen.

de.wikipedia.org

Von Hochseefischern und Walfängern wird er neben anderen Arten als Schädling betrachtet, da er sowohl in Netzen als auch in Fangleinen gefangene Tiere attackiert.

de.wikipedia.org

Wie die Nordkaper wurden die Südkaper intensiv bejagt, ihre Geselligkeit und ihre Neugier machten sie zu einer leichten Beute für Walfänger.

de.wikipedia.org

Auf Postholmen, einer kleinen Insel im Kobbefjorden, hinterlegten die Walfänger ihre Post von und nach der Heimat.

de.wikipedia.org

Auch holländische und baskische Walfänger waren vor Ort.

de.wikipedia.org