Traductions de „Wartezeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wartezeit SUBST f

Wartezeit

(periodo m di) attesa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die hohe Priorisierung führte aber bei dem naturgemäß nicht exakt vorausplanbaren Güterverkehr zu Überholaufenthalten mit teilweise erheblichen Wartezeiten.

de.wikipedia.org

Die Wartezeit ist auf einer Anzeigetafel ablesbar und kann 20 Minuten dauern.

de.wikipedia.org

Dies führt zu geringeren Kosten und kürzeren Wartezeiten bei der Vermarktung.

de.wikipedia.org

Dies entspricht der Wartezeit bis zum nächsten neuen Bild.

de.wikipedia.org

Wartezeit für die einzige Gondel), an Sonnentagen großer Hitze und häufiger Ausfälle wurde 2019 beschlossen, die selten benutzte Konstruktion wieder abzubauen.

de.wikipedia.org

Hier ist nach einer angemessenen Wartezeit die Wohnadresse anzugeben, ehe sich von der Unfallstelle entfernt werden darf.

de.wikipedia.org

Durch die geschlossene Gruppenstruktur entstehen häufig längere Wartezeiten bis zum Start des Programms.

de.wikipedia.org

Die Wartezeit für Interessenten wurde 2007 auf bis zu zehn Jahre geschätzt.

de.wikipedia.org

Mit einer aufwendigen Entwicklung versuchte man, die Wartezeit und das Zwischennegativ zu umgehen.

de.wikipedia.org

Nach einigen Wochen Wartezeit ändern sich die Wind- und Strömungsverhältnisse und machen eine gefahrlose und rasche Rückreise möglich.

de.wikipedia.org