Traductions de „Wechselrad“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wechselrad <-[e]s, -räder> SUBST nt

Wechselrad

ruota f (dentata) di cambio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Minutenrad, das Wechselrad und das Stundenrohr mit Wechseltrieb übersetzen die jeweilige Zeigergeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Handbediente Universaldrehmaschinen verfügen noch über ein Vorschubgetriebe, das Kraft von der Arbeitsspindel ableitet und über Wechselräder und Vorschubgetriebe an Leit- und Zugspindel überträgt.

de.wikipedia.org

Die Drehzahl kann durch eine Veränderung der Übersetzung mittels Wechselrädern zwischen 620 min −1 und 1.380 min −1 eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Mit Wechselrädern lässt sich die Übersetzung ändern, sodass auch Drehzahlen zwischen 500 und 1400 min −1 möglich sind.

de.wikipedia.org

Die Umdrehungsgeschwindigkeit des Minutenrads wird über ein Wechselrad und einen Wechseltrieb zum Stundenrohr reduziert, das sich nur noch mit Umdrehung pro Stunde dreht.

de.wikipedia.org

Das Drehzahlverhältnis von Schneidrad und Werkstück (und damit die erzeugte Zähnezahl des Werkstücks) wird durch Wechselräder eingestellt.

de.wikipedia.org

Über Wechselräder oder Zahnriemen besteht eine Verbindung zum Vorschubgetriebe, mit dem die Vorschubgeschwindigkeit an Leit- und Zugspindel geschaltet wird.

de.wikipedia.org