Traductions de „Werturteil“ dans le dictionnaire allemand » italien

Werturteil SUBST nt

Werturteil

giudizio m di valore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorausgesetzt ist darin bereits eine prinzipielle Verschiedenheit von Fakten- und Werturteilen vertreten.

de.wikipedia.org

Die Standards wissenschaftlicher Bewertung und die wissenschaftlichen Methoden seien immer von einem kulturellen Kontext geformt, der selbst wiederum Werturteile enthalte.

de.wikipedia.org

Augenmerk legte er immer auf die methodologische Fundierung des Faches und auf die Betrachtung der Betriebswirtschaftslehre als Teil einer Gesellschaftsordnung, die von Werturteilen bestimmt ist.

de.wikipedia.org

Dabei übernehmen die Kinder ihre Werturteile aus der Umgebung als ihre eigenen.

de.wikipedia.org

Damit einher ging die Unterscheidung von Kunst-Musik und „Nicht“-Kunst-Musik, d. h. die Übertragung der Werturteile auf musikalische Genres.

de.wikipedia.org

Hier können subjektive Werturteile und Interpretationen in ein annähernd objektives Bild des Geschehens münden.

de.wikipedia.org

Notwendige Bedingung der Wirkung der Propaganda ist, dass sie nicht als Propaganda auftritt, sondern als sachliche Information oder als ethisch begründetes Werturteil.

de.wikipedia.org

Je nach Begründung der unterschiedlichen Postulate, die im Zusammenhang mit der Lebenswelt ihrer Urheber stehen, kommt es zu unterschiedlichen Werturteilen.

de.wikipedia.org

Werturteile haben nach seiner Auffassung Gegenstände zum Subjekt und Gefühle zum Prädikat.

de.wikipedia.org

Das Gericht urteilte, die Äußerung sei als presserechtlich geschütztes Werturteil auf Grund der Verwendung nationalsozialistischer Symbole durch die Band gerechtfertigt, und wies den Antrag zurück.

de.wikipedia.org