Traductions de „wiederkäuen“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

wiederkäuen VERBE trans

1. wiederkäuen:

wiederkäuen

ruminare

2. wiederkäuen fig :

wiederkäuen

continuare a ripetere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So benötigen Wildpferde ausschließlich Offenland, während Rinder einen Wald bei Gefahr, zum Wiederkäuen und zur Nahrungsergänzung nutzen können.

de.wikipedia.org

So werden Phasen der Nahrungsaufnahme von solchen der Ruhe und des Wiederkäuen abgelöst.

de.wikipedia.org

Die Nahrung wird wenig zerkaut verschluckt und gelangt zunächst in den Vormagen, um nach dem Wiederkäuen endgültig verdaut zu werden.

de.wikipedia.org

Den Tag verbringen sie mit Wiederkäuen und gehen zwischendurch nur kurz auf Nahrungssuche.

de.wikipedia.org

Allerdings können Wildtiere verzehrt werden, solange sie Klauen haben und wiederkäuen.

de.wikipedia.org

Besonders bei herbivoren Vögeln und Säugetieren werden periodische Prozesse wie Wiederkäuen und Koprophagie beobachtet.

de.wikipedia.org

Ihr Magen ist zwei- oder dreikammerig und nicht zum Wiederkäuen befähigt.

de.wikipedia.org

Die Nahrung wird hier durch weiteres Zerkauen (Wiederkäuen) noch feiner zerkleinert, bevor sie erneut verschluckt wird.

de.wikipedia.org

Den größten Teil der Nacht verbringen sie mit Wiederkäuen.

de.wikipedia.org

Kamele können wiederkäuen, werden aber nicht zum Taxon der Wiederkäuer gerechnet.

de.wikipedia.org