Traductions de „Wortabstand“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Wortbestand <-[e]s, -bestände> SUBST m

Wortbestand

lessico m

Achsabstand <-[e]s, -abstände> SUBST m MECH

Achsabstand

distanza f assiale, interasse m

Seitenabstand <-[e]s, -abstände> SUBST m

Seitenabstand

distanza f laterale

Mindestabstand <-[e]s, -abstände> SUBST m

Mindestabstand

distanza f minima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Werden lange Wörter getrennt, und besteht die Zeile aus genügend vielen Wörtern, so müssen die Wortabstände nur minimal vergrößert werden, und der Gesamteindruck ist sehr harmonisch.

de.wikipedia.org

Spationierung ist der typografische Begriff für die Festlegung des horizontalen Zeichenabstandes, der Buchstabenabstände, der Wortabstände und Sonderabstände.

de.wikipedia.org

Während diese Arbeit heute von Textverarbeitungsprogrammen erledigt wird, mussten im Handsatz die Wortabstände noch manuell nach einem festgeschriebenen Regelwerk verändert werden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Matrizen wurden zu einer Zeile gesammelt und mit Spatienkeilen (variable Wortabstände) auf volle Zeilenbreite ausgeschlossen, bevor sie in einer Gießeinrichtung zu einer einteiligen Zeile gegossen wurden.

de.wikipedia.org

Einbringen (auch der Begriff negatives Aussperren war üblich) ist ein Fachbegriff aus dem Schriftsatz und bezeichnet das Verfahren, Schriftzeilen auf eine vorgesehene Breite zu verkürzen, indem die Wortabstände verringert werden.

de.wikipedia.org

Die Erfindung der Schreibmaschine brachte einen weiteren Wortabstand.

de.wikipedia.org

Der Wortabstand entsprach dem Innenraum (Punze) des kleinen „n“.

de.wikipedia.org

Dieser Satz zeigt großen Wortabstand.

de.wikipedia.org

Umgekehrt ist auch eine Verringerung der Wortabstände möglich.

de.wikipedia.org

Die badness wird erhöht, wenn die Wortabstände zu stark gestreckt oder gestaucht werden müssen, um eine Zeile in die richtige Länge zu bringen.

de.wikipedia.org