Traductions de „Zauberkasten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zauberkasten SUBST m

Zauberkasten

scatola f dei trucchi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Brüder experimentierten schon als Kinder mit einem Zauberkasten.

de.wikipedia.org

Der Erzähler erinnert sich, in einander zeitlich überlagernden Eindrücken, an das „sich diesem klingenden Instrument von neuem wie einem Zauberkasten, den [es] verstehen lernen [will]“, [nähernde Kind].

de.wikipedia.org

Es befindet sich im Foyer des Theaters Zauberkasten und hat mehr als 1000 Exponate.

de.wikipedia.org

Mit 10 Jahren gab er kleine Zaubervorstellungen auf der Basis von Zauberkästen.

de.wikipedia.org

739 die bislang erste und damit älteste Quelle zu einem serienmäßig hergestellten Zauberkasten.

de.wikipedia.org

Mit Zauberkasten ist die Wahlurne gemeint; das Stück rechnet mit falschen Wahlversprechen ab.

de.wikipedia.org

Neben Spielen wurden auch Zauberkästen, Tischtennis, Tischcroquet, Ausschneidebögen und Hampelmänner hergestellt.

de.wikipedia.org

Schnell folgten weitere Zauberkästen und Bücher.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später erhielt er einen Zauberkasten, später entdeckte er, dass es zusätzlich eine große Anzahl von Fachbüchern gibt, aus denen er lernte.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage begann seine Leidenschaft für die Zauberkunst in frühester Kindheit, als er seinen Vater überreden konnte, ihm aus dem geheimen Zauberkasten ein Kunststück zu verraten.

de.wikipedia.org