Traductions de „zauberhaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

zauberhaft ADJ

zauberhaft

incantevole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute (2018) wird das Haus durch einen Laden für Geschenke (Verhext und Zauberhaft) und zum Wohnen genutzt.

de.wikipedia.org

Echt zauberhaft gehört zu den Zauberergeschichten, weshalb Rincewind eine maßgebliche Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Dort schläft sie schließlich ein, was sich für sie jedoch anfühlt wie ein zauberhafter Flug in ein Tal.

de.wikipedia.org

Danach schnitt er 2002 den Film The Gathering und 2004 Ella – Verflixt & zauberhaft.

de.wikipedia.org

Ihr zauberhaftes Lächeln weist eine gewisse Unbestimmtheit auf.

de.wikipedia.org

Im Theaterprospekt beschrieben als das „zauberhafte kleine Tische-Theater mit einem Hauch Jugendstil-Charme“.

de.wikipedia.org

Die liebenswerte „Ärztin“ erweckt auf zauberhafte Weise die Kuscheltiere und Spielzeuge zum Leben, um herauszufinden, wo es ihren Patienten wehtut.

de.wikipedia.org

Zauberhaft wirkt das lichte Festmodell großen Stils, gelber Crepe reversible in matt-glänzenden Kontrasten.

de.wikipedia.org

Dieselbe zauberhafte Stille spricht den Betrachter aus diesem Bild an.

de.wikipedia.org

Eine zauberhafte Landschaft bildet den Schauplatz der durch zahllose schöne Frauen ausgeführten originellen, revueartigen Szenen.

de.wikipedia.org