Traductions de „Zivilbevölkerung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zivilbevölkerung SUBST f

Zivilbevölkerung

popolazione f civile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zivilbevölkerung hatte stark unter ihren Übergriffen zu leiden, und nicht selten wurden Dörfer und Kirchen geplündert.

de.wikipedia.org

Die Flächenangriffe mit Brandbomben in der zweiten Phase verursachten enorme Schäden und forderten tausende Opfer unter der Zivilbevölkerung.

de.wikipedia.org

Der Zugang der Zivilbevölkerung ist auf wenige offene Tage im Jahr beschränkt.

de.wikipedia.org

Anschließend zog die bisher im umliegenden Lagerdorf lebende Zivilbevölkerung hinter die schützenden Kastellmauern.

de.wikipedia.org

1594 zählte die weitläufige Anlage zu den verteidigungsfähigen Fluchtorten für die Zivilbevölkerung.

de.wikipedia.org

Andere Quellen geben an, dass die gesamte Zivilbevölkerung restlos gerettet worden sei.

de.wikipedia.org

Ebenso war es in der französischen Armee üblich gewesen, Ortschaften von der Zivilbevölkerung zu räumen.

de.wikipedia.org

Auch die Zivilbevölkerung wurde an der Flucht gehindert.

de.wikipedia.org

Den Schwerpunkt bilden dabei der Kriegsalltag, die Not und das Elend der Zivilbevölkerung.

de.wikipedia.org

Wie bei diesen alliierten Luftangriffen, wurden auch beim Einsatz der V-Waffen Opfer unter der Zivilbevölkerung bewusst in Kauf genommen.

de.wikipedia.org