Traductions de „Zivilberuf“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zivilberuf SUBST m

Zivilberuf

professione f da civile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zivilberuf ist er Frisör.

de.wikipedia.org

Nebenbei konnte er dennoch seinem Zivilberuf im gemeinsamen Architekturbüro nachkommen.

de.wikipedia.org

Im Zivilberuf war er Chemiker.

de.wikipedia.org

Der gelernte technische Kaufmann war in seinem Zivilberuf lange Jahre bei der Mercedes-Niederlassung S & G in Karlsruhe beschäftigt.

de.wikipedia.org

Alle Käseträger werden bei einem Spitznamen gerufen, der oft eine Anspielung auf persönliche Eigenschaften oder auf den Zivilberuf ist.

de.wikipedia.org

Das Studium soll den Offizieren zum einen nach ihrer Dienstzeit den (Wieder-)Einstieg in einen Zivilberuf ermöglichen und zum anderen einen akademischen Bildungshorizont für ihre Tätigkeit in den Streitkräften vermitteln.

de.wikipedia.org

Das Soldatsein wurde zu einem Beruf, der nur noch neben jedem anderen Zivilberuf stand und nicht mehr darüber.

de.wikipedia.org

Nach dem Kriegsende müssen sich die ehemaligen Offiziere in Zivilberufe einfinden, was ihnen mehr schlecht als recht gelingt.

de.wikipedia.org

Nach der Rückkehr in den Zivilberuf bildete er sich fort und wechselte von der Setzerei in die Redaktion.

de.wikipedia.org

128 Männer arbeiteten als Diakone im Hauptberuf, weitere 49 im Zivilberuf.

de.wikipedia.org