Traductions de „Zwistigkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zwistigkeit <Zwistigkeit, -en> SUBST f

Zwistigkeit

diverbio m

Zwistigkeit

litigio m

Zwistigkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Zwistigkeit (Streit, Zank) f

lite f

Zwistigkeit (Auseinandersetzung) f

diverbio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einigkeit zwischen den Brüdern war allerdings nicht von Dauer, später gab es ständige Zwistigkeiten und Kriege zwischen ihnen.

de.wikipedia.org

Da Bann- und Gemarkungsgrenze aber nicht mit der Weidgrenze in eins liefen, entstanden hieraus stets neue Zwistigkeiten.

de.wikipedia.org

Nach vielen Zwistigkeiten um den eigenwilligen Baumeister konnte der Seminarbau 1735 vollendet werden.

de.wikipedia.org

Kaum im Amt begannen die Zwistigkeiten von neuem.

de.wikipedia.org

Weitere Zwistigkeiten gingen in den Jahren 1726 bis 1751 sogar bis vor den dänischen Königshof.

de.wikipedia.org

1934 legte er nach Zwistigkeiten im Museum sein Amt als Museumsdirektor nieder.

de.wikipedia.org

Wegen interner Zwistigkeiten konstituierte sich der tschechische Volksgruppenbeirat erst 1994.

de.wikipedia.org

Aufgrund der ausbleibenden großen Erfolge sowie der ständig an die Öffentlichkeit geratenen Zwistigkeiten wendeten sich 2018 die beiden bis dahin größten Sponsoren vom Fecht-Club ab.

de.wikipedia.org

1725/26 verließ er jedoch Halle, da Zwistigkeiten entstanden waren.

de.wikipedia.org

Angesichts dieser Zwistigkeiten reift bald ein folgenschwerer Entschluss: Die Wanne muss weg!

de.wikipedia.org