Traductions de „abgehört“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

abhören VERBE trans

1. abhören:

eine Kassette abhören

ascoltare una cassetta

2. abhören:

jemanden abhören

esaminare qn

3. abhören (Telefonate):

abhören

intercettare

4. abhören MED :

abhören

auscultare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die von ihm durchgeführten Hausabende wurden abgehört, die Besucher fotografiert und beim Verlassen verfolgt, um die Namen feststellen zu können.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung ergab, dass drei Personen den Gouverneur abgehört hatten.

de.wikipedia.org

Die Gespräche der Wissenschaftler wurden vollständig abgehört und protokolliert, um Erkenntnisse zum Stand der deutschen Kernforschung, insbesondere zu deren militärischen Nutzung zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Räume des Lagers wurden vom britischen Geheimdienst abgehört.

de.wikipedia.org

Kinder könnten zudem durch mangelnden Schutz von Pädophilien beobachtet, abgehört, bedroht oder aufgelauert werden.

de.wikipedia.org

Nur relevante technische oder politische Informationen, etwa zehn Prozent aller abgehörten Worte, wurden aufgezeichnet, transkribiert und übersetzt.

de.wikipedia.org

Mit Freunden hatte er in seinem Atelier ausländische Sender abgehört und die Nachrichten an Vertraute weitergegeben.

de.wikipedia.org

2011 entschied der Bundesgerichtshof, dass abgehörte Selbstgespräche in der Regel nicht vor Gericht verwertet werden dürfen.

de.wikipedia.org

Es seien lediglich Reden aus dem Parlament und von Wahlkampfveranstaltungen sowie abgehörte Telefongespräche vorhanden.

de.wikipedia.org

Diese unterstellt einzelnen staatlichen Akteuren, etwa Geheimdienstbehörden, die Kommunikation der Gefangenen über deren heimlich selbstgebaute Wechselsprechanlage abgehört zu haben.

de.wikipedia.org