italien » allemand

Traductions de „esaminare“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

esaminare [ezamiˈnaːre] VERBE trans

1. esaminare:

esaminare

2. esaminare (vagliare):

esaminare

3. esaminare:

esaminare
esaminare qc alla luce
esaminare qc da vicino

4. esaminare:

esaminare
durch-, einsehen
esaminare gli atti

5. esaminare MED :

esaminare

Idiomes/Tournures:

esaminare i testi

Expressions couramment utilisées avec esaminare

esaminare con lo speculum
esaminare gli atti
esaminare qc alla luce
esaminare qc da vicino
esaminare i testi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I sistemisti possono poi scoprire altri dettagli riguardanti lo spam e lo spammer esaminando i messaggi di spam catturati.
it.wikipedia.org
Collett incanalò questa frustrazione nella sua scrittura, dove spesso esaminò quella stigmatizzazione.
it.wikipedia.org
Dal 1955 non sono stati esaminati altri esemplari, né sono state descritte sottospecie al 2014.
it.wikipedia.org
Dal 1937 non sono stati esaminati altri esemplari, né sono state descritte sottospecie al 2017.
it.wikipedia.org
La ragazza rispondeva calorosamente alla sua corrispondenza permettendogli di esaminare la vicenda.
it.wikipedia.org
Al 2017 non sono note sottospecie e dal 1959 non sono stati esaminati nuovi esemplari.
it.wikipedia.org
Al 2015 non sono note sottospecie e dal 2011 non sono stati esaminati nuovi esemplari.
it.wikipedia.org
Constatava, esaminando la società passata, che essa riusciva a essere vitale anche se impostata sull'ineguaglianza sociale fra gli uomini.
it.wikipedia.org
Pur incontrando difficoltà ed ostacoli di ogni genere riuscì ad esaminare diversi tipi di veicoli corazzati, sia inglesi che francesi.
it.wikipedia.org
Non sono stati esaminati esemplari di questo genere dal 1960.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "esaminare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski