Traductions de „ablecken“ dans le dictionnaire allemand » italien

ablecken VERBE trans

1. ablecken:

ablecken

leccare via

2. ablecken (säubern):

ablecken

pulire leccando

Idiomes/Tournures:

der Hund hat mich abgeleckt

il cane mi ha leccato tutto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sieht daraufhin, dass nicht ihr Hund, sondern der perverse Kindermörder unter ihrem Bett liegt und ihre Hand ableckt.

de.wikipedia.org

Durch Ablecken des Fells nimmt die Faultierart die Algen auf und erhält dadurch wichtige Ergänzungsstoffe, die durch die eher energiearme Blattnahrung nicht bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org

Ihr Gesang wäre schief gewesen, und zudem wurde sie für einen Moment in der Choreografie angefeindet, indem sie ihre Hand ableckte.

de.wikipedia.org

Sie trinken oft Wasser aus Baumlöchern, indem sie die Hand hineintauchen und dann die nasse Hand ablecken.

de.wikipedia.org

Die Jungen werden nicht nur von der Mutter, sondern auch von anderen weiblichen Tieren und dem Vater von der Fruchtblase gesäubert und abgeleckt.

de.wikipedia.org

Erst als ihm am Morgen darauf eine Kuh das Gesicht ableckt, entscheidet er sich zu flüchten.

de.wikipedia.org

Für diese transplantatorische Infektion sind vor allem säugende Hündinnen prädisponiert, die sich beim Ablecken ihrer Welpen anstecken.

de.wikipedia.org

Nachdem er ihr Ohr abgeleckt hat, laufen beide in einen anderen Raum, wo sie sich näherkommen.

de.wikipedia.org

Und dann ist man zurückgekommen und hat selbstverständlich das ganze verdreckt […] Ablecken!

de.wikipedia.org

Meist wird es als Tau von Blättern abgeleckt.

de.wikipedia.org