Traductions de „ablecken“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ab|lecken VERBE trans

ablecken

lamber

ablecken VERBE

Entrée d'utilisateur

den Honig vom Löffel ablecken

lamber o mel da colher

sich die Finger nach etwas ablecken fig

desejar muito a.c.

Expressions couramment utilisées avec ablecken

sich die Finger nach etwas ablecken fig

desejar muito a.c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Typischer Auftrageort ist der Nacken, da die Tiere den Wirkstoff hier nicht ablecken können.

de.wikipedia.org

Und dann ist man zurückgekommen und hat selbstverständlich das ganze verdreckt […] Ablecken!

de.wikipedia.org

Ein kleines, graues Männchen kommt, will den Löffel ablecken und darf mitessen.

de.wikipedia.org

Sie sieht daraufhin, dass nicht ihr Hund, sondern der perverse Kindermörder unter ihrem Bett liegt und ihre Hand ableckt.

de.wikipedia.org

Der Kopf wird mit der Vorderpranke gereinigt, die selbst wiederum immer wieder abgeleckt wird.

de.wikipedia.org

Nachdem er ihr Ohr abgeleckt hat, laufen beide in einen anderen Raum, wo sie sich näherkommen.

de.wikipedia.org

Während der Brunft werben männliche Tiere um die Weibchen durch Schnüffeln oder Ablecken von Insekten und gegenseitiges Verfolgen.

de.wikipedia.org

Durch Ablecken des Fells nehmen die Zweifinger-Faultiere die Algen auf und erhalten dadurch die Ergänzungsstoffe.

de.wikipedia.org

Die Jungen werden nicht nur von der Mutter, sondern auch von anderen weiblichen Tieren und dem Vater von der Fruchtblase gesäubert und abgeleckt.

de.wikipedia.org

Meist wird es als Tau von Blättern abgeleckt.

de.wikipedia.org