Traductions de „abonnieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

abonnieren VERBE trans

etwas abonnieren

abbonarsi a qc

Expressions couramment utilisées avec abonnieren

etwas abonnieren

abbonarsi a qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegen eine geringe Jahresgebühr von sechs Peseten konnten Teilnehmer sechs Konzerte im Jahr (immer an einem Sonntagmorgen) abonnieren und besuchen.

de.wikipedia.org

Sie hat über 150 Zeitungen und Zeitschriften abonniert.

de.wikipedia.org

Die pummelig-pausbäckige, stämmige Künstlerin war auf der Bühne wie vor der Kamera auf fröhliche, mütterliche Typen und einfache Frauen aus dem Volke abonniert.

de.wikipedia.org

In anderen Fällen müssen sie kostenpflichtig abonniert werden.

de.wikipedia.org

Dieser Browser erkennt automatisch in Webseiten eingebundene Feeds und stellt einen Button zur Verfügung, mit dem man den Feed abonnieren kann.

de.wikipedia.org

Viele Bürger hätten gar beide Zeitungen abonniert, um das stete Für und Wider besser verfolgen zu können.

de.wikipedia.org

Die Theaterzeitschrift erscheint elf Mal jährlich und kann abonniert werden.

de.wikipedia.org

Im Kino auf Nebenrollen abonniert, ist er im Fernsehen ein Star.

de.wikipedia.org

Damit wurde ein Podcatcher integriert mit dem es möglich ist, Podcasts zu abonnieren, anzuhören und zu verwalten.

de.wikipedia.org

Über diesen Dienst können Informationen über Adressänderungen, Firmenbuchänderungen, Konkurse, Neueintragungen und Ähnliches von Firmen abonniert werden.

de.wikipedia.org