Traductions de „abstehende“ dans le dictionnaire allemand » italien

abstehen <irr> VERBE intr +haben

1. abstehen:

abstehen

distare

Idiomes/Tournures:

zwei Stunden abstehen ugs

passare due ore in piedi

abstehend ADJ

abstehend

sporgente

abstehende Ohren

orecchie a sventola

Expressions couramment utilisées avec abstehende

abstehende Ohren

orecchie a sventola

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch eine radial abstehende, steife Strömungsfahne hat sich dabei sein prismatisches Außengestell in der momentanen Wasserströmung ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Möglicherweise hat sie das Haar hinter dem Kopf hochgesteckt, worauf eine abstehende Strähne oberhalb des rechten Ohres hindeuten könnte.

de.wikipedia.org

Der vom Spenderkarton abstehende Aufkleber kann leicht abgenommen oder sogar ohne Gefahr einer Verschmutzung der Klebefläche direkt platziert werden.

de.wikipedia.org

Die Blätter tragen abstehende Haare, angedrückte zweispaltige Haare fehlen.

de.wikipedia.org

Das Gesicht hat einen hellen Teint, das auffällig abstehende rechte Ohr zeigt ein rosiges Inkarnat.

de.wikipedia.org

Die Stängel sind meist aufrecht, sind häufig unverzweigt und tragen abstehende, fuchsrote Haare.

de.wikipedia.org

An der Kopfunterseite hat sie höchstens sieben kurze Haare und ihr Stielchenglied weist nur einzelne abstehende Haare auf.

de.wikipedia.org

Bei Bruch von Drahtgläsern können durch abstehende Bruchstücke und Drähte besonders schwere Verletzungen verursacht werden.

de.wikipedia.org

Kammgarne sind feste, glatte und gleichmäßige Garne, die eine geringe Haarigkeit, also wenig abstehende Faserenden, aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Nabe ist der runde abstehende Bolzen, auf den das Rad bei der Montage gedrückt wird.

de.wikipedia.org