Traductions de „abtransportieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

abtransportieren VERBE trans

abtransportieren

trasportare via

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die dort produzierten Kraftfahrzeuge werden zumeist mit Ganzzügen abtransportiert.

de.wikipedia.org

1856 wurde eine Eisenbahnstrecke gelegt, über die Rohmaterialien an- und fertige Glasprodukte abtransportiert wurden.

de.wikipedia.org

Die Kotballen werden anfangs oft gefressen, sind die Nestlinge älter, werden sie abtransportiert und in einer Entfernung von bis zu 90 Metern fallengelassen.

de.wikipedia.org

Noch kümmern sich die Butzemänner um die Tiere des Hofes, bis auch diese abtransportiert werden sollen.

de.wikipedia.org

Die Endreinigung erfolgt mit einer Sprühvorrichtung, die mittels Wasser, Rückstände der Reinigungsflüssigkeit, sowie die gelösten Schmutzpartikel abtransportiert.

de.wikipedia.org

In einem Rückhaltebecken wurde das abgebaute Erz gereinigt und mit Fuhrwerken abtransportiert.

de.wikipedia.org

Rückblick: Ein Soldat ist damit beschäftigt eine Handgranate scharf zu stellen, während in den Dünen ein Verwundeter geborgen und abtransportiert wird.

de.wikipedia.org

Mit dem Abbruch mussten 80.000 Tonnen Beton und 4.000 Tonnen Stahl abtransportiert werden.

de.wikipedia.org

Durch Griffe an den Seiten der Kästen konnten die Kästen bei Gefahr rasch abtransportiert werden.

de.wikipedia.org

Mit elf Pferdegespannen und 300 Menschen wurde der Stein vom Strand abtransportiert.

de.wikipedia.org