Traductions de „anschauen“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . anschauen VERBE trans

anschauen

guardare

II . anschauen VERBE rfl

1. anschauen:

sich anschauen

guardarsi

Idiomes/Tournures:

sich (dat) die Stadt anschauen

vedersi la città

Expressions couramment utilisées avec anschauen

sich anschauen

guardarsi

sich (dat) die Stadt anschauen

vedersi la città

jdn/etw ganz perplex anschauen

guardare sbigottito qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fürstin möchte sich die Burgruine einfach einmal anschauen, jedoch zunächst durch die Stadt reiten, am Jahrmarkt vorbei.

de.wikipedia.org

Das wäre aber ein genauso kurzsichtiges Verhalten wie bei dem Betrachter eines Gemäldes, der sich ausschließlich die Farbpigmente auf der Leinwand anschaut.

de.wikipedia.org

Die Begründung des Beters lautet, dass es sein Lebenszweck sei, von den Leuten angeschaut zu werden.

de.wikipedia.org

Der Unterschied beider Mengendiagrammarten wird insbesondere dann deutlich, wenn man sich beide Diagramme für ein konkretes Beispiel anschaut.

de.wikipedia.org

Weiter oben im Haus befindet sich ein 360-Grad-Projektionsraum, in dem man sich einen Film über Astronomie anschauen kann.

de.wikipedia.org

Das Video wurde über 20 Millionen Mal angeschaut.

de.wikipedia.org

Die KI wurde über 10 Monate mit drei Probanden und 1000 Bildern, die wiederholt angeschaut wurden, trainiert.

de.wikipedia.org

Dieses Fest feiern polynesische Dramatiker und die Zuschauer können sich verschiedene Theaterstücke anschauen.

de.wikipedia.org

Es werde zwar das Leben eines einzelnen nicht verändern, aber es mache Spaß sich den Film anzuschauen und lohne sich wahrscheinlich auch.

de.wikipedia.org

Sobald sie nicht mehr angeschaut werden, schon ein Blinzeln reicht aus, können sie sich frei und schnell bewegen.

de.wikipedia.org