Traductions de „aufgebahrt“ dans le dictionnaire allemand » italien

aufbahren VERBE trans

jemanden aufbahren

esporre il feretro di qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über Tage strömen die Familienangehörigen vor dem Zechentor zusammen, während drinnen die bei den Rettungsmaßnahmen aufgefundenen Toten aufgebahrt werden.

de.wikipedia.org

Charlottes Leichnam wurde für mehrere Tage aufgebahrt, sodass die Stadt von ihr Abschied nehmen konnte.

de.wikipedia.org

Er wurde auf kostbaren Matten aufgebahrt und viele Samoaner, aber auch die deutschen Siedler, erwiesen ihm die letzte Ehre.

de.wikipedia.org

Zur Totenfeier wurde sie in ihrem Palast aufgebahrt.

de.wikipedia.org

Als er schließlich einen Brief von ihr erhält und zu ihr eilt, findet er sie tot und aufgebahrt im Gartenpavillon vor.

de.wikipedia.org

Der Verstorbene wird in seinem Zuhause aufgebahrt und feierlich verabschiedet.

de.wikipedia.org

Ihr heimkehrender Vater bricht an der Seite ihres leblosen Körpers zusammen, als er seine Tochter aufgebahrt liegen sieht.

de.wikipedia.org

Während der Stillen Woche blieb er aufgebahrt in seinem Gartenhaus.

de.wikipedia.org

Bei einer Schießerei werden auch die in einer Halle aufgebahrten Leichen mit dem Wiederbelebungsserum kontaminiert, so dass sich die Anzahl der Zombies besorgniserregend verändert.

de.wikipedia.org

Unter einer Totenwache versteht man das Stellen von Ehrenposten zu beiden Seiten eines aufgebahrten Toten bzw. eines Sarges.

de.wikipedia.org