Traductions de „Aufgabeschein“ dans le dictionnaire allemand » italien

Aufgabeschein <-[e]s, -e> SUBST m

Aufgabeschein → Aufgabebescheinigung

Voir aussi : Aufgabebescheinigung

Aufgabebescheinigung <Aufgabebescheinigung, -en> SUBST f

Aufgabebescheinigung

ricevuta f di consegna (per la spedizione)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Fahrpost-Sendungen ohne Wertangabe kann ein Aufgabeschein (Druck Nr.

de.wikipedia.org

Eine besondere Gebühr für den Aufgabeschein wird bei Postanweisungen nicht erhoben.

de.wikipedia.org

Zur Besorgung ist, bei frankierten Sendungen vom Aufgeber, bei unfrankierten Sendungen vom Empfänger, neben der Gebühr für den Aufgabeschein sechs Pf.

de.wikipedia.org

Wird über ein aufgeliefertes Päckereistück ein Aufgabeschein verlangt, so sind dafür 6 Pf.

de.wikipedia.org

Über aufgelieferte Wertgegenstände ist stets ein Aufgabeschein für 6 Pf.

de.wikipedia.org

Die Kosten einer Baren Einzahlung beträgt die Minimaltaxe der Fahrpost, hinzu kommen sechs Pfennige für den Aufgabeschein.

de.wikipedia.org

Scheingeld: Die Gebühr für den Aufgabeschein beträgt 5 Pf.

de.wikipedia.org

Da es sich bei den Rückscheinbriefen um keine rekommandierten Sendungen handelt, wird auch kein Aufgabeschein benötigt und erhält der Absender keinen Aufgabenachweis.

de.wikipedia.org

Gewöhnliche und eingeschriebene Briefsendungen, Insinuationsdokumente und gerichtliche Erlasse gegen Aufgabeschein werden nachgesendet.

de.wikipedia.org