Traductions de „aufgesagt“ dans le dictionnaire allemand » italien

aufsagen VERBE trans

aufsagen

recitare, dire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim zwölften – in manchen Gegenden auch beim ersten – Glockenschlag wurde am Silvesterabend vom Tisch oder Stuhl gesprungen und dabei folgender Neujahrspruch aufgesagt.

de.wikipedia.org

Wenn so die letzte Ratsche verstummt ist, wird der Spruch aufgesagt, bevor das Ratschen weitergeht.

de.wikipedia.org

Diese Silben werden auch zur Memorierung von den Tablaspielern aufgesagt.

de.wikipedia.org

Auch französische Schüler lernten das Zeichen am Ende des Alphabets, wo es als aufgesagt und dann zu verschliffen wurde.

de.wikipedia.org

Zungenbrecher werden einerseits zur Belustigung aufgesagt, dienen aber andererseits auch professionellen Sprechern wie Fernseh- und Rundfunkmoderatoren als Artikulationsübung.

de.wikipedia.org

Am Vatertag erhalten die Väter von ihren Kindern Geschenke oder Blumen, werden Gedichte aufgesagt oder gemeinsame Ausflüge gemacht.

de.wikipedia.org

All die Worte wurden nicht aufgesagt, sondern entstanden augenblicklich in seinem Kopf.

de.wikipedia.org

Wenn so die letzte Ratsche verstummt ist, wird der Spruch aufgesagt, bevor die Ratschen wieder zu Boden gelassen werden und die Ratscherei weitergeht.

de.wikipedia.org

Es gibt unterschiedliche Texte, die beim Sonnenvogeljagen gesungen oder aufgesagt wurden.

de.wikipedia.org

Das Mantra wird gesprochen, gemurmelt, gesungen oder nur innerlich still aufgesagt.

de.wikipedia.org