Traductions de „augenzwinkernd“ dans le dictionnaire italien » allemand

ammiccante

augenzwinkernd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem gibt es eine Reihe augenzwinkernder Hommagen: Wiederholt auf die kleinen Strolche Bezug genommen wird zum Beispiel in der Buch- und Hörspielreihe Die drei???

de.wikipedia.org

Stattdessen ist sie eine herrliche, herzliche, augenzwinkernde, lustige Kreation“.

de.wikipedia.org

Er sprach acht Sprachen und wurde augenzwinkernd, aber respektvoll Urwaldmissionar, Missionar der Indianer, Evangelist der Kopfjäger, Prediger in allen Erdteilen genannt.

de.wikipedia.org

Das Bürgertum nahm augenzwinkernd dies als lokalpatriotische Symbolhandlung wahr.

de.wikipedia.org

Eine kohärente Alptraum-Stimmung, die immer wieder augenzwinkernd gebrochen wird.

de.wikipedia.org

Augenzwinkernd wird über drei männliche Generationen einer Familie berichtet, die dem seltsamen Bestattungswunsch der vierten Generation nachkommt.

de.wikipedia.org

Thematisch wird oft versucht, augenzwinkernd über eher lustige Texte eine Kritik an Lebenseinstellungen oder gesellschaftlichen Bedingungen unserer Zeit zu machen.

de.wikipedia.org

Es ist direkt, frech, aber auch liebevoll und augenzwinkernd.

de.wikipedia.org

Solche vorweihnachtlichen Pulswärmer kann man fantasievoll, märchenhaft und augenzwinkernd machen oder einfach nur rührselig und vollgepackt mit Peinlichkeiten.

de.wikipedia.org

Auch die ersten Erfahrungen des Lehrlings mit dem anderen Geschlecht werden augenzwinkernd dargestellt.

de.wikipedia.org