Traductions de „ausbacken“ dans le dictionnaire allemand » italien

ausbacken <backt/bäckt, backte, buk, gebacken> VERBE trans

1. ausbacken:

ausbacken

cuocere al forno (fino in fondo)

Idiomes/Tournures:

in Öl ausbacken

friggere nell’olio

ausbacken VERBE

Entrée d'utilisateur

ein Schnitzel ausbacken (in Öl frittieren) CULIN

friggere una fettina

Expressions couramment utilisées avec ausbacken

in Öl ausbacken

friggere nell’olio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Chips werden in dünnen, durchscheinenden Scheiben von einigen Zentimetern Durchmesser verkauft, die dann in siedendem Öl in nur wenigen Sekunden ausgebacken werden.

de.wikipedia.org

Die Farbe der Krupuks gibt keinen Hinweis auf die Qualität, allerdings gilt: Je dünner die Scheiben geschnitten werden, desto besser können sie ausgebacken werden.

de.wikipedia.org

Man verwendet ihn zum Ausbacken (Frittieren) von Lebensmitteln als Panierung/Panade.

de.wikipedia.org

Paratha wird in Öl in einer Pfanne ausgebacken.

de.wikipedia.org

Die Filets können in Mehl und aufgeschlagenem Ei paniert und anschließend in heißem Fett kurz ausgebacken werden.

de.wikipedia.org

Das Besondere an der Fastenbrezel ist ihr Ausbacken auf Stroh, welches je nach Bäcker auch für den Verkauf nicht entfernt wird.

de.wikipedia.org

Vor dem Ausbacken wird der Teig in eine längliche, segmentierte Form gebracht und mit Sesam und Schwarzkümmel bestreut.

de.wikipedia.org

Dieser brauchte nur 20 Minuten Backzeit und konnte auch von angelerntem Hilfspersonal ausgebacken werden.

de.wikipedia.org

Der zähe Teig wird dünn ausgerollt in Rauten geschnitten und im heißen Öl goldgelb ausgebacken.

de.wikipedia.org

Das rustikale Brötchen wird kräftig ausgebacken, wodurch die Bräunung sehr dunkel ausfällt.

de.wikipedia.org