Traductions de „auserkoren“ dans le dictionnaire allemand » italien

auserkoren ADJ liter

auserkoren

scelto, prescelto

zu etwas auserkoren sein

essere prescelto per qc

Expressions couramment utilisées avec auserkoren

zu etwas auserkoren sein

essere prescelto per qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bauern sind also von Anfang an als die Schuldigen auserkoren, die nichts als Böses im Sinn haben.

de.wikipedia.org

Beide sollten den Einwohnern je ein Geschenk machen – wer der Stadt das schönste Geschenk machte, sollte zum Namenspatron auserkoren werden.

de.wikipedia.org

Während seines Ablebens deutet er auf Tyrion, den er zuvor, um ihn zu demütigen, als Mundschenk auserkoren hatte.

de.wikipedia.org

Beide Frauen sollten meinen, sie wären allein auserkoren.

de.wikipedia.org

Zwischen ihren Lagern befand sich ein Berg, den Hannibal zum Angriffsziel seines Gegners auserkoren hatte.

de.wikipedia.org

Nicht ohne Grund nämlich scheint sich der Philosoph ausgerechnet ein „Spielzeug“ für seine Forschung auserkoren zu haben.

de.wikipedia.org

Er hatte die Kirche für seine Grablege auserkoren und wurde 1608 in einer Gruft direkt vor dem Altar beigesetzt.

de.wikipedia.org

Die vier Schüler werden auserkoren, ihre Schule im Wettbewerb gegen eine andere Schule zu vertreten.

de.wikipedia.org

Nach der Auswahl des Präsidenten hat der auserkorene Ministerpräsident 45 Tage Zeit, eine Regierung zu bilden, die dann kollektiv von der Knesset gebilligt werden muss.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren hatte er sich die Gartenarbeit als Hobby auserkoren.

de.wikipedia.org