Traductions de „ausgeholfen“ dans le dictionnaire allemand » italien

aushelfen <irr> VERBE intr +haben

1. aushelfen:

aushelfen

venire in aiuto

jemandem mit Brot aushelfen

prestare del pane a qn

2. aushelfen (mithelfen):

aushelfen

aiutare, dare una mano

in der Küche aushelfen

aiutare in cucina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zu seiner Volljährigkeit hat mutmaßlich sein Vater interimistisch ausgeholfen.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug soll die Regierung bei der Fusion der Samsung-Töchter Cheil Industries mit Samsung C&T ausgeholfen haben.

de.wikipedia.org

Damals wurden eine Saug- und Druckspritze, eine Leiter und eine Schlauchhaspel beschafft, mit der bereits in der damaligen Zeit den Feuerwehren im Umkreis ausgeholfen wurde.

de.wikipedia.org

Zeitweise wurde auch den benachbarten Kompanien des Fernmelderegiments mit Personal ausgeholfen.

de.wikipedia.org

Vermutlich habe er die Schwierigkeiten der Band erkannt und ihr daher ausgeholfen.

de.wikipedia.org