Traductions de „ausgeschlüpft“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

ausschlüpfen +sein VERBE intr

ausschlüpfen

sgusciare, uscire dall’uovo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seiner Röhre behält das Weibchen die befruchteten Eier so lange, bis die Larven ausgeschlüpft sind.

de.wikipedia.org

Es bedeckt das Gelege mit dem Fuß bis die kleinen Schwimmlarven ausgeschlüpft sind (ca. 5–6 Tage).

de.wikipedia.org

Zwar werden seit Alters her die Kokons von wild lebenden Seidenraupen gesammelt, aus denen der Falter bereits ausgeschlüpft ist.

de.wikipedia.org