Traductions de „balladesk“ dans le dictionnaire allemand » italien

balladesk ADJ

balladesk → balladenhaft

Voir aussi : balladenhaft

balladenhaft ADJ

balladenhaft

in forma di ballata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Texte wurden gefühlvoller und balladesk.

de.wikipedia.org

Es ist das fünfte Album der Band und markiert einen Stilwechsel von einfacheren Songs der Frühphase hin zu komplexeren Arrangements und der stärkeren Betonung balladesker Momente.

de.wikipedia.org

Dennoch konnte keine der – wiederum eher balladesken Singles – genug Aufmerksamkeit erregen, um für das Album eine wirksame Werbung darzustellen.

de.wikipedia.org

Beim dritten Album Zwischen Himmel und Erde, das eher dem Genre Gitarrenpop zuzurechnen ist, wurden erstmals Streicherarrangements integriert, da auch die Texte balladesker sind.

de.wikipedia.org

Situationsformeln sind epische Strukturelemente balladesker Handlungsführung zur Eröffnung und zur Schilderung der Ausgangssituation.

de.wikipedia.org

Der Tiefpunkt ist das balladeske ‚Alles passiert‘, seicht und fast schon Rock-Schlager.

de.wikipedia.org

Klanglich dominieren dunkle und ruhig fließende, getragene und balladeske Klänge.

de.wikipedia.org

Er sei mal hymnenhaft, mal balladesk, mal rasant gestaltet.

de.wikipedia.org

Eine „spannende Handlung“ im herkömmlichen Sinne wie die Hochliteratur hat die Volksballade nicht, obwohl ihre balladesken Darstellungsmittel dramatischer Art sind (vergleiche epische Formel).

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Sage erhebt die Volksballade keinen historischen Realitätsanspruch, verarbeitet aber enthistorisierend, verallgemeinernd auch Themen der Geschichte (etwa wenn sie in balladesker Form das Schicksal der Bernauerin bearbeitet).

de.wikipedia.org