Traductions de „bestimmbar“ dans le dictionnaire allemand » italien

bestimmbar ADJ

1. bestimmbar:

bestimmbar

determinabile, definibile

2. bestimmbar (beeinflussbar):

bestimmbar fig

influenzabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Menge der Geschichten gehorcht in Wahrheit bestimmbaren Strukturgesetzen.

de.wikipedia.org

Die Art ist mit mehreren Arten ihrer Gattung zu verwechseln und schwer bestimmbar.

de.wikipedia.org

Ist der Übergangszeitraum genauer bestimmbar, wird dies durch einen dünneren Strich gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Larven von Culicoides sind normalerweise nicht bis zur Art bestimmbar und auch von anderen Gattungen der Ceratopogoninae kaum sicher unterscheidbar.

de.wikipedia.org

Denn durch die selbstbegrenzende Reaktion wächst die Schicht pro Zyklus nur um einen bestimmbaren Wert, der im Sättigungsbereich unabhängig von der Zyklusdauer ist.

de.wikipedia.org

An diesem Merkmal ist die Art sicher bestimmbar.

de.wikipedia.org

Weiter östlich sind auf Terrassen Reste von Wohnhäusern und Fundamente von nicht näher bestimmbaren Tempeln zu sehen.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Skalen werden kleine und kleinste Tonstufen zur Ornamentierung verwendet, deren genaue Tonhöhe nicht immer bestimmbar ist.

de.wikipedia.org

Das hat zur Folge, dass manche Individuen anhand äußerer Merkmale nicht eindeutig bestimmbar sind.

de.wikipedia.org

Sowohl die Nephelometrie als auch die Turbidimetrie werden beispielsweise für die Quantifizierung immunologisch bestimmbarer Serumkomponenten (mittels Antigen-Antikörper-Reaktionen) verwendet.

de.wikipedia.org