allemand » anglais

Traductions de „bestimmbar“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dieser Geruch ist schwer bestimmbar

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Personenbezogene Daten :

alle Informationen über eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person (d.h. eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Zuordnung zu einer Kennnummer oder zu einem oder mehreren spezifischen Elementen, die Ausdruck ihrer physischen, physiologischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität sind.

AMENDINGACT

europa.eu

Personal data :

any information regarding a physical person, identified or identifiable (this means it could be identified either directly or indirectly, in particular by an identification number or by elements specific to his physical, physiological, psychological, economic, cultural or social identity).

AMENDINGACT

europa.eu

DER “ INHABER ” DER BEHANDLUNG

Nach Konsultation dieser Website können Daten auf bestimmte oder bestimmbare Personen verarbeitet werden.

www.villaggiolasiesta.it

THE “ OWNER ” OF THE TREATMENT

Following consultation of this site may be processed data on persons identified or identifiable.

www.villaggiolasiesta.it

Die unten stehenden Verpflichtungen hinsichtlich des User-Datenschutzes sind für Goldbach Audience zu jeder Zeit Grundlage des geschäftlichen Handelns.

Datenschutz bei Goldbach Audience Personendaten Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare (natürliche oder juristische) Person beziehen, wie z.B. Vorname und Name, Postadresse, E-mail-Adresse, Telefonnummer und ähnliche Angaben.

Erhebung von Personendaten Goldbach Audience erhebt und speichert personen- oder nutzungsbezogene Daten nur soweit dies für die Erfüllung einer vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtung (z.B. Bestellungen, Angebote usw.) erforderlich ist.

www.auto-online.ch

2.1 Data protection at Goldbach Audience Personal data

Personal data includes all information that relates to a specific or identifiable (natural or legal) person, such as first and last name, mailing address, e-mail address, phone number and similar data. Gathering personal data

Goldbach Audience gathers and stores personal or use-related data only to the extent that this is necessary for the fulfillment of contractual or legal obligations (e.g., orders, offers, etc.). Goldbach Audience handles personal data according to the strict rules of the applicable data protection regulations.

www.auto-online.ch

Diese Daten werden anonymisiert für statistische Zwecke und nur zur Optimierung unseres Internet-Angebots und gegebenenfalls zur Behebung möglicher Fehler gespeichert.

Aus diesen Angaben lässt sich kein Bezug zu bestimmten oder bestimmbaren Personen herstellen.

Es handelt sich also nicht um personenbezogene Daten nach § 3 Abs. 1 Bundesdatenschutzgesetz.

www.streitz.de

The data will be anonymized and saved for statistical purposes only to optimize our internet offer and, if necessary, to recover possible errors.

This information cannot be used to track certain or identifiable persons.

Consequently, this information does not constitute personal data under § 3 ( 1 ) of the Federal Data Protection Act.

www.streitz.de

sind alle Informationen über eine bestimmte oder bestimmbare natür ­ li ­ che Person.

Als bestimmbar wird eine Person angesehen, die direkt oder indirekt identifiziert wer­den kann, und zwar insbesondere durch Zuordnung zu einer Kennnummer oder zu einem oder meh­reren spezifischen Elementen, die Ausdruck ihrer physischen, physiologischen, psychischen, wirt­schaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität sind.

Wer ist der "für die Datenverarbeitung Verantwortliche" und wer ist "Betroffener"?

www.consilium.europa.eu

Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person ;

an identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identification number or to one or more factors specific to his or her physical, physiological, mental, economic, cultural or social identity.

Who are the data controller and the data subject?

www.consilium.europa.eu

Die unten stehenden Verpflichtungen hinsichtlich des User-Datenschutzes sind für Goldbach Audience zu jeder Zeit Grundlage des geschäftlichen Handelns.

Datenschutz bei Goldbach Audience Personendaten Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare (natürliche oder juristische) Person beziehen, wie z.B. Vorname und Name, Postadresse, E-mail-Adresse, Telefonnummer und ähnliche Angaben.

Erhebung von Personendaten Goldbach Audience erhebt und speichert personen- oder nutzungsbezogene Daten nur soweit dies für die Erfüllung einer vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtung (z.B. Bestellungen, Angebote usw.) erforderlich ist.

www.auto-online.ch

Personal data

Personal data includes all information that relates to a specific or identifiable (natural or legal) person, such as first and last name, mailing address, e-mail address, phone number and similar data. Gathering personal data

Goldbach Audience gathers and stores personal or use-related data only to the extent that this is necessary for the fulfillment of contractual or legal obligations (e.g., orders, offers, etc.). Goldbach Audience handles personal data according to the strict rules of the applicable data protection regulations.

www.auto-online.ch

Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sind Einzelangaben über persönliche und sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person.

Darunter fallen Daten wie Name, Anschrift, Telefonnummer, Geburtsdatum, Beruf oder Bankverbindung.

www.olympiapark.de

Personal data

Personal data within the meaning of the Federal Data Protection Act (BDSG) are deemed to be individual data concerning the personal and factual circumstances of a specific or identifiable natural person.

This includes data such as name, address, telephone number, date of birth, occupation or bank details.

www.olympiapark.de

Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten sind Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person.

Darunter fallen Informationen wie z.B. Name, Anschrift, Telefonnummer und Geburtsdatum.

kampffmeyer.com

Personal data

Personal data pertains to individual information on personal or factual circumstances of an identified or identifiable natural person.

This includes information such as name, address, phone number and date of birth.

kampffmeyer.com

Daher möchten wir mit Hilfe der folgenden Erklärung offen legen, welche Daten beim Besuch unserer Seite erfasst werden, und wofür diese benutzt werden.

Personenbezogene Daten Personenbezogene Daten sind Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person.

Darunter fallen Informationen wie zum Beispiel Name, Anschrift, Telefonnummer und Geburtsdatum.

thebobs.com

Personal data

Personal data are individual pieces of information about the personal or factual conditions of an identified or identifiable natural person.

This includes information such as a person’s name, address, telephone number and date of birth.

thebobs.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "bestimmbar" dans d'autres langues

"bestimmbar" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文